Looking for scripter to help refine project

Hello, I'm new to the Roblox game dev scene and while I tried to make a game myself, I need help from an experienced scripter/dev as I've hit a roadblock, and while I do want to keep developing my game I simply don't have the time anymore.

The genre of the game is social deduction. Here is a small demo for the game (old video):

The progress made on the project is about 30%, where there is a playable game loop, but everything is unfinished and needs polish.

What needs to be worked on: